Acta de nacimiento de American Samoa
Esta guía está en inglés por ahora. Si necesita ayuda para leerla, pídale a alguien de confianza o a una organización de su zona.
Enlace corto: theidguide.org/as
Estas guías se escribieron para personas que ayudan a otra persona a conseguir un acta de nacimiento. Si usted saca la suya, “el cliente” es usted.
Última revisión: 2024
Los costos y las reglas cambian. Confírmelos en el sitio oficial antes de pagar.
Respuestas rápidas
- ¿Cuánto cuesta?
$10 por un acta de nacimiento, según datos de 2017. Si la pide por medio de VitalChek, se agrega un costo de procesamiento de $12.75.
- ¿Necesito identificación para pedirla?
Sí. La oficina pide una identificación válida, como un pasaporte, identificación estatal o licencia de conducir. La guía de abajo indica otras opciones.
- ¿Otra persona puede pedirla por mí?
Por lo general, no. Casi siempre solo usted puede pedirla. A veces la oficina hace excepciones para sus padres, una agencia del gobierno o un proveedor de servicios. Comuníquese con la oficina para preguntar.
- ¿Es gratis para personas sin hogar?
Esta guía no indica una opción gratuita para personas sin hogar.
Estas respuestas son un resumen de la guía completa de abajo. Revise los detalles antes de pedirla.
NOTE: The Samoan government’s Office of Vital Statistics is housed within their Department of Homeland Security, which does not have a website. Therefore, no printable application or detailed instructions are available. Samoa does use VitalChek, but information is mixed on whether it’s the faster option - there are anecdotal reports online of people waiting months to receive their Samoan birth certificates if ordering through VitalChek, and in some of these anecdotal cases contacting the government directly has gotten faster results.
Department of Homeland Security: office is in the Homeland Security Compound - Tafuna in Pago Pago. Open 7:30am-4pm weekdays.
Phone: 684-699-0414
Fax: 684-699-5329
Email: semoveavea@gmail.com (this email is for Samana Semo Veavea, leader of DHS)
For the mailing address, we recommend contacting the office directly to ensure you have current info.
American Samoa Government list of department directors
The below information is from the CDC’s database of how to order vital records (linked below, some is outdated), and Samoa’s government website.
CDC guide to ordering American Samoa vital records
Who Can Order?
According to the Registrar at the Office of Vital Statistics, the person named on the birth certificate is usually the only one who can make the request. However, depending on the circumstances they sometimes make exceptions - in those cases they could instead require the notarized request from the person’s parents, a government agency, or a “legitimate service provider.” If your client is receiving services, this might be a good option for them. Contact the office to see if the service provider is acceptable - there’s no specific form for this process as exceptions are granted on a case-by-case basis.
ID Requirements
No comprehensive list is provided - when I reached out to the office, they clarified that they required “valid identification” such as a passport, state ID or driver’s license. A Military ID with a photo would probably also be accepted.
If client lacks ID, here are the options we recommend:
- In some cases, a client’s parent, a government agency, or a “legitimate service provider” can make the request on the client’s behalf - contact the office directly for more information
- Use VitalChek
Notarization: AS allows notaries to verify the identity of signers (the people signing the notarized document) via “personal knowledge” (the notary personally knows the signers) or the “credible witness” process, in lieu of ID. There are 2 credible witness options:
- 1 credible witness who personally knows both the signer and the notary
- 2 credible witnesses who know the signer, and who can prove their own identities by providing their ID’s
See statute: American Samoa notary statute (PDF)
Cost
As of 2017 (most current information available), a birth certificate costs $10, and the VitalChek processing fee is an additional $12.75. If the birth certificate needs to be shipped to the continental US, we recommend using a service like FedEx or UPS - based on costs given from other states, that may cost anywhere from $15-30, possibly more if you need to expedite.
Required Information
No application is provided. Instead, you must include a notarized letter along with the ID documents. We recommend including as much of the following information as possible in your notarized letter requesting the record:
- Full name of the person on the record at birth
- Date of birth
- Place of birth, including name of hospital if known
- Name(s) of parents, including maiden name of birth parent
- Mailing address where the record needs to be sent
- Reason the birth certificate is needed
- If applicant is different than the person named on the record, give their name, address, relationship to the person named on the record, and contact information
How to Order
Online
Through VitalChek; credit or debit card required
By Mail
Mail 1) notarized letter containing all required information, 2) photocopy of ID documentation, 3) money order made out to Office of Vital Statistics/ASG, and 4) any other documents that may be required, to the DHS Office of Vital Statistics. Reach out to the office directly at the contact information above to obtain a current mailing address.
Some other notes: according to some anecdotes I’ve found online, some people have had success emailing their scanned documentation directly to DHS. For people located in Samoa, you can also call the DHS office and ask if in-person services are available. The bottom line is, this process seems complicated - news coverage suggests that the government is in the midst of modernizing/digitizing their systems, which has caused a bit of chaos and delays - so we highly recommend reaching out to DHS directly to explain your client’s specific situation re: documentation, timeline, what the record is needed for etc. to get their recommendation on the best option!