Acta de nacimiento de Guam
Esta guía está en inglés por ahora. Si necesita ayuda para leerla, pídale a alguien de confianza o a una organización de su zona.
Enlace corto: theidguide.org/gu
Estas guías se escribieron para personas que ayudan a otra persona a conseguir un acta de nacimiento. Si usted saca la suya, “el cliente” es usted.
Última revisión: 2024
Los costos y las reglas cambian. Confírmelos en el sitio oficial antes de pagar.
Respuestas rápidas
- ¿Cuánto cuesta?
$5 por una copia certificada. Si la pide desde fuera de la isla, cuente con por lo menos $15-30 más para el envío de regreso.
- ¿Necesito identificación para pedirla?
Sí. Necesita una identificación actual y no vencida. Si no tiene una, la guía de abajo indica otras opciones.
- ¿Otra persona puede pedirla por mí?
Muchas veces, sí. Un familiar cercano con identificación, como su padre o madre, hijo o hija, o cónyuge, muchas veces puede pedirla. Primero envíe un correo electrónico a la oficina para confirmar.
- ¿Es gratis para personas sin hogar?
Esta guía no indica una opción gratuita para personas sin hogar.
Estas respuestas son un resumen de la guía completa de abajo. Revise los detalles antes de pedirla.
Important note: unfortunately, Guam’s Vital Statistics office makes this difficult. I reached out to the office to request more details on the process, but was simply told the information that was already available on their website. Without the specifics of a client’s situation or a pending application, I was unable to get more information. That’s why we highly recommend reaching out to the office directly with the specifics of your client’s situation. I found the office to be responsive over email. [from Emma, as of 2023]
Who Can Order?
No information is available on who is authorized to order birth certificates. If your client does not have an ID, first inquire with them if a near relative with an ID is available to request the record on their behalf. In many cases this will be acceptable - we recommend emailing the office first to confirm if the available relative will be acceptable before proceeding with your application. As near a relative as possible, where documentary proof of relationship can be provided, is ideal; such as a parent named on the birth certificate, a child (where the client is named as that child’s parent on the child’s birth certificate), a current spouse (with a marriage certificate), or a legal guardian/representative with proof of the legal relationship. If a near relative is not available, you might still have options. Contact information for the office is at the end of this section.
ID Requirements
The Office of Vital Statistics requires a “current and unexpired ID.” If possible, use a government-issued ID with a photo like a state DL/ID, US passport, Military ID, or Tribal ID.
If client lacks ID, here are the options we recommend:
- A near relative with one of the IDs above can make the request (see above)
- Contact the government agency directly to explain the specifics of your client’s situation, let them know about any secondary documentation they might have, and ask about options
Cost
Certified birth certificate: $5
Shipping: if you’re ordering from off-island, you’ll need to provide a self-addressed stamped envelope with your application. To make sure you’ve included the full shipping cost for intercontinental shipping, we recommend buying a pre-paid envelope from USPS, FedEx, or UPS. Plan on at least $15-30 in return shipping costs, possibly more if you need to expedite.
Required Information
Fill out this form: Guam vital statistics application for certificate (PDF) or write a request letter containing the following information:
- Full name of the registrant (person named on the record)
- Date of birth
- Name(s) of registrant’s parents, including maiden name of mother if applicable
- Email address, in case the Office needs further information
If you have any other information that may be relevant, such as the place of birth (city/town, name of hospital if you have it), the name of the attending physician or midwife, and/or parents’ birthdays, we recommend including that too. If someone else is applying on the registrant’s behalf, include their name and contact information, along with any special handling instructions if you have them.
How to Order
In Person
At the Office of Vital Statistics office in Tamuning, Guam. Birth certificate services are available weekdays 8am-12pm and 1pm-3:30pm.
For a new birth certificate (for a newborn, or registering a delayed birth certificate), make an appointment.
To order a copy of an existing birth certificate, drop off completed paperwork in the office’s drop box. The birth certificate will be mailed in the self-addressed stamped envelope you provide.
Phone numbers for Vital Statistics: 300-9263; 300-9264; 300-9265; 300-9270
By Mail
Mail 1) your request letter, including all required information, 2) photocopy of a current and unexpired ID, 3) a self-addressed envelope with all postage prepaid, 4) payment by money order or cashier’s check, and 5) any other documentation that may be required, to the address below. Make payments out to “Treasurer of Guam.”
Rancare Commercial Building CBU Box 109
761 S. Marine Corp Drive
Tamuning, GU 96913
For questions about birth certificate orders, contact Maria Quinata at the Vital Statistics office: maria.quinata@dphss.guam.gov. (as of 2023 - check at the website below to ensure this is current)
This information from: Guam Office of Vital Statistics information page