Acta de nacimiento de California
La mayor parte de esta guía está en inglés por ahora, pero la sección sobre actas de nacimiento gratis para personas sin hogar está en español. Si necesita ayuda para leer el resto, pídale a alguien de confianza o a una organización de su zona.
Enlace corto: theidguide.org/ca
Estas guías se escribieron para personas que ayudan a otra persona a conseguir un acta de nacimiento. Si usted saca la suya, “el cliente” es usted.
Última revisión: 2024
Los costos y las reglas cambian. Confírmelos en el sitio oficial antes de pagar.
Respuestas rápidas
- ¿Cuánto cuesta?
$29 por cada copia certificada.
- ¿Necesito identificación para pedirla?
Por lo general, sí. Si la pide por correo, debe notariar una declaración jurada, y el notario puede pedirle identificación. La guía de abajo indica otras opciones.
- ¿Otra persona puede pedirla por mí?
Sí. Su padre o madre, tutor legal, hijo o hija, abuelo o abuela, nieto o nieta, hermano o hermana, cónyuge o pareja de hecho (domestic partner) puede pedirla. También puede pedirla su abogado o una persona con su poder notarial.
- ¿Es gratis para personas sin hogar?
Sí. Es gratis si usted no tiene hogar. Necesita un formulario firmado por usted y por un proveedor de servicios para personas sin hogar, y debe pedirlo en la oficina de registros del condado donde usted nació. Vea cómo
Estas respuestas son un resumen de la guía completa de abajo. Revise los detalles antes de pedirla.
¿No tiene hogar? Puede conseguir su acta de nacimiento de California gratis. Vea cómo más abajo.
Who Can Order?
- The registrant or a parent, legal guardian, child, grandparent, grandchild, sibling, spouse, or domestic partner of the registrant. (Legal guardian must provide documentation.)
- A party entitled to receive the record as a result of court order or an attorney or licensed adoption agency seeking the birth record in order to comply with the requirements of Section 3140 or 7603 of the Family Code. (Please include a copy of the court order.)
- A member of a law enforcement agency or a representative of another governmental agency, as provided by law, who is conducting official business. (Companies representing a government agency must provide authorization from the government agency.)
- Any person or agency empowered by statute or appointed by a court to act on behalf of the registrant or the registrant’s estate. (Include a copy of the power of attorney or documentation identifying you as executor.)
- An attorney representing the registrant or the registrant’s estate.
The Limited Power of Attorney form for California can be found at California Limited Power of Attorney form on eForms.
If a person lacks any form of government-issued photo identification (current or issued within the last 5 years), the notary must have satisfactory evidence that the person is the individual who is described in and who signed the form. “Satisfactory evidence” means the absence of information, evidence, or other circumstances that would lead a reasonable person to believe that the person is not the individual he or she claims to be and any one of the following:
- The oath or affirmation of a credible witness personally known to the officer, whose identity is proven to the officer upon presentation of government-issued photo identification, that the person making the acknowledgment is personally known to the witness and that each of the following are true:
- The person making the acknowledgment is the person named in the document.
- The person making the acknowledgment is personally known to the witness.
- That it is the reasonable belief of the witness that the circumstances of the person making the acknowledgment are such that it would be very difficult or impossible for that person to obtain another form of identification.
- The person making the acknowledgment does not possess government-issued photo identification.
- The witness does not have a financial interest in the document being acknowledged and is not named in the document.
ID Requirements
If you are requesting a certified copy of a record via mail, you will need to provide a sworn statement and have it notarized. Notarization may require ID depending on the state.
- Authorized individuals must complete the top portion of the attached sworn statement by signing and identifying their relationship to person listed on certificate.
- Law enforcement and governmental agencies are exempt from the notary requirement, but must complete the top portion of the sworn statement page.
- A sworn statement notarized by a foreign notary must have an apostille attached. Foreign notarizations obtained by an Ambassador, Minister, Consul, Vice Consul, or Consular Agent of the United States, or from a Judge of Court of record having a seal in a foreign country do not require an apostille.
- If ordering online through VitalChek, a notarized Certificate of Identity form may be requested to complete the order.
Cost
- Certified birth records are $29 per copy
Required Information
- Birth record information (as shown on the birth record) - provide as much information as possible to help identify the record:
- First, middle, and last name
- City of birth in CA
- County of birth
- Date of birth or approximate date
- Parents’ first name
- Parents’ last name at birth
- Applicant information:
- Name
- Full mailing address
- Telephone
- Reason for request
How to Order
By Mail
Send completed application, sworn statement, and fee to:
California Department of Public Health
Vital Records – MS 5103
P.O. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
English application: California birth record application in English (PDF)
Spanish application: California birth record application in Spanish (PDF)
Fee must be paid by check or money order in US dollars, made payable to CDPH-Vital Records.
Online (state-approved 3rd party vendors):
VitalChek: Order a California birth certificate through VitalChek
State Vital Records: California birth certificate orders at State Vital Records
Vital Record Online: California birth certificate orders at Vital Records Online
In person
County Clerk/Recorder’s office (birth must have occurred in county selected): California county registrars and recorders directory
Information from California guide to obtaining certified birth records
Acta de nacimiento gratis si usted no tiene hogar
California da un acta de nacimiento gratis a las personas que no tienen hogar. Necesita un formulario que se llama "Affidavit of Homeless Status" (declaración jurada de que no tiene hogar). Lo deben firmar usted Y un proveedor de servicios para personas sin hogar que conozca su situación.
Quién puede hacer la solicitud
- Usted nació en California.
- Usted no tiene hogar.
- Puede hacer la solicitud para usted, o para un niño, niña o joven sin hogar si la ley le permite pedir su acta de nacimiento (por ejemplo, si es su padre, madre o tutor legal).
Quién puede firmar como su proveedor de servicios para personas sin hogar
- Una agencia del gobierno o una organización sin fines de lucro que da servicios a personas sin hogar (como un albergue o un programa de alcance comunitario)
- Un abogado o una abogada con licencia en California
- El enlace escolar para estudiantes sin hogar (homeless liaison) o un trabajador o una trabajadora social de la escuela
- Un proveedor financiado por el estado que da servicios como atención médica, salud mental, tratamiento por uso de sustancias, asistencia pública o ayuda para conseguir trabajo
- Un agente de la policía o del sheriff asignado como enlace con las personas sin hogar
Es importante saber
- Recibe una copia gratis por cada solicitud.
- Las dos firmas son obligatorias. El formulario no está completo sin su firma y la de su proveedor.
- Las demás reglas normales de la solicitud siguen aplicando.
Paso a paso
- Consiga el Affidavit of Homeless Status y llene la Sección I (Section I), que es su parte. Fírmela.
- Pídale a su proveedor de servicios para personas sin hogar que llene y firme la Sección II (Section II).
- Vaya a la oficina del County Clerk-Recorder (oficina de registros del condado) del condado donde usted nació. No el condado donde vive ahora, sino el condado donde nació.
- Llame primero. Cada condado tiene reglas diferentes sobre cómo y cuándo da actas de nacimiento gratis. Pregunte:
- Qué días y a qué horas atienden las solicitudes de actas de nacimiento gratis
- Si necesita una cita
- Si tiene que llenar una solicitud antes de ir
- Qué identificación o documentos debe llevar
- Si le darán el acta el mismo día o se la enviarán por correo
¿No sabe cómo comunicarse con su condado? Busque en internet "[nombre de su condado] County Clerk-Recorder birth certificate".
Consiga el Affidavit of Homeless Status (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
¿Nació en el condado de Los Ángeles? Así funciona allí.
-
Llene el Affidavit of Homeless Status. Debe tener una firma real con tinta (firma "en húmedo"). No se aceptan firmas digitales.
-
Llene la solicitud del acta de nacimiento en línea en apps.lavote.net/BDM (se abre en una pestaña nueva). El sitio web dirá que cuesta $32. No se preocupe: no le cobrarán si lleva la declaración jurada. Anote su número de confirmación o tómele una captura de pantalla.
-
Lleve su declaración jurada y su número de confirmación a una de estas oficinas. No necesita cita.
-
Oficina de LAX — Jueves, de 8 a. m. a 3 p. m.
LA Registrar-Recorder/County Clerk
11701 S. La Cienega Blvd., 6th Floor
Los Angeles, CA 90045
(800) 201-8999 -
Oficina del Este de Los Ángeles (East LA) — Miércoles, de 8:30 a. m. a 3 p. m.
LA Registrar-Recorder/County Clerk
4716 E. Cesar Chavez Ave.
Los Angeles, CA 90022
(800) 201-8999
-
-
Cuándo la recibirá:
- Si nació en 1963 o después: el mismo día
- Si nació antes de 1963: se la enviarán por correo
Llame al (800) 201-8999 antes de ir para confirmar los días y las horas.