The ID Guideby Project ID

Acta de nacimiento de New York (City)

La mayor parte de esta guía está en inglés por ahora, pero la sección sobre cómo pedir su acta de nacimiento por medio de un abogado está en español. Si necesita ayuda para leer el resto, pídale a alguien de confianza o a una organización de su zona.

Enlace corto: theidguide.org/ny

Estas guías se escribieron para personas que ayudan a otra persona a conseguir un acta de nacimiento. Si usted saca la suya, “el cliente” es usted.

Última revisión: 2024

Los costos y las reglas cambian. Confírmelos en el sitio oficial antes de pagar.

Respuestas rápidas

¿Cuánto cuesta?

$15 por copia por correo. En línea o por teléfono cuesta $15 más un costo de $8.30. En persona cuesta $5 más un costo de $2.75.

¿Necesito identificación para pedirla?

Sí. Necesita una identificación con foto que no esté vencida y que tenga firma, o 2 papeles originales que prueben su dirección, con fecha de los últimos 60 días. La guía de abajo muestra otras opciones.

¿Otra persona puede pedirla por mí?

A veces. Uno de sus padres puede pedirla si su nombre aparece en el acta. También puede pedirla un trabajador de una organización de servicios humanos. Cualquier otra persona necesita una orden de un tribunal del estado de Nueva York.

¿Es gratis para personas sin hogar?

Esta guía no indica una opción gratuita para personas sin hogar. ¿Nació en la ciudad de Nueva York y trabaja con un abogado? Su abogado puede pedir su acta de nacimiento por usted, aunque no tenga identificación. Vea cómo

Estas respuestas son un resumen de la guía completa de abajo. Revise los detalles antes de pedirla.

¿Trabaja con un abogado? Si tiene acceso a ayuda legal, como una oficina de asistencia legal (legal aid), un defensor público o su propio abogado, su abogado puede pedir su acta de nacimiento por usted. Muchas veces es más rápido y fácil, sobre todo si no tiene identificación. Vea cómo más abajo.

Who Can Order?

ID Requirements

Category 1: provide a photocopy of 1 of the below; must include photo and signature and be unexpired

OR

Category 2: provide 2 *original* proof of address documents, dated within 60 days. The birth certificate will be mailed to the address provided on these documents.

Document assistance: applicants who can’t provide either category 1 or category 2 identification can call 311 and ask for Vital Records Assistance, or email nycdohvr@health.nyc.gov. Applicants who are located outside of NYC can call 212-639-9675.

If Client Lacks Photo ID:

NYC has several workable options!

  1. If the client’s parent is available and has ID, they can request the birth certificate on the client’s behalf.
  2. An employee of a “human services organization” can request the birth certificate on the client’s behalf. We recommend reaching out directly to Vital Records Assistance (via 311 or the email address listed above) to make sure the org your client is receiving services from qualifies before asking the org to submit the application.
  3. Use VitalChek
  4. Category 1 has some potentially more accessible document options - NYS benefit card with photo, Inmate ID + release papers, Access-A-Ride card, MTA reduced fare card
  5. Category 2 also has a potentially more accessible document option - gather at least 2 (preferably more if you can) government documents. Start with the city shelter system/homeless services, Medicare/Medicaid, Numident, and/or Corrections, depending on your client’s circumstances.
  6. Get your client an IDNYC! The program accepts a VERY wide range of documentation to get the card, and it will also help your client access some very important city services, banking, discounted prescriptions, etc.

Also note: if a timely in-person appointment is not available and the birth certificate is an emergency need related to travel, health care coverage, government services, military, housing, or employment, applicants can call 311 or email nycdohvr@health.nyc.gov.

Cost

Online/phone: $15 per copy, plus $8.30 processing fee

Mail: $15 per copy

In person: $5 per copy, plus $2.75 processing fee

Expedited shipping via UPS: $18.50

Required Information

How to Order

Online

Through VitalChek; credit card required; estimated processing time 2 weeks, long-form certificates or records more than 100 years old may take longer

Phone

Also through VitalChek

In Person

Appointments required, see link below to schedule one. In most cases, certificates can be issued at the appointment. If a timely appointment is not available and the birth certificate is an emergency need related to travel, health care coverage, government services, military, housing, or employment, applicants can call 311 or email nycdohvr@health.nyc.gov.

Office is located at 125 Worth St; Lafayette St entrance is wheelchair-accessible.

Schedule an NYC vital records in-person appointment

By Mail

Mail 1) the notarized application, 2) payment by check or money order, 3) ID documentation, 4) a self-addressed stamped envelope, and 5) any other documents that may be required, to the address below. Checks or money orders should be made payable to the NYC Department of Health and Mental Hygiene.

Office of Vital Records
125 Worth St, CN-4, Room 119
New York, NY 10013-4090

Processing times if ordered by mail are estimated at 6-8 weeks, plus up to 2 weeks for shipping if you opt for the free regular mail option.

Applications are available in English, Spanish, Italian, Russian, Haitian Creole, French, Arabic, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Bangla, Polish, Hebrew, and Urdu. Scroll down to “birth certificate application.”

NYC Health Department birth certificate applications and instructions
(detailed instructions also found here)

Cómo conseguir su acta de nacimiento por medio de un abogado

La ciudad de Nueva York tiene un proceso especial que permite que un abogado pida un acta de nacimiento en nombre de su cliente. Se llama Attorney Protocol (protocolo para abogados). Si tiene un abogado que le ayuda con cualquier asunto, como vivienda, beneficios, inmigración o un caso en un tribunal, pregúntele si puede usarlo. Puede ser de mucha ayuda si no tiene una identificación con foto.

Quién puede usarlo

Lo que usted hace

  1. Firme la Sección A (Section A) del formulario del Attorney Protocol para darle permiso a su abogado de conseguir su acta de nacimiento.
  2. Dele a su abogado una copia de UNO de estos documentos, si lo tiene:
    • Una identificación con foto que no esté vencida, como una licencia de conducir, una identificación estatal para personas que no conducen, un pasaporte, una tarjeta de beneficios con foto, una identificación militar, una identificación del trabajo con foto, una tarjeta de tarifa reducida de la MTA con foto, una identificación de estudiante con su expediente académico (transcript), una identificación de recluso o un certificado de naturalización
  3. ¿No tiene una identificación con foto vigente? Dele a su abogado una copia de UNO de estos documentos:
    • Una identificación con foto que se venció hace poco
    • Su tarjeta de Seguro Social o de Medicare
    • Una tarjeta de beneficios públicos
    • Un acta de matrimonio o una sentencia de divorcio
    • Registros de la escuela o de la universidad
    • Talones de pago recientes
    • Correo de una agencia del gobierno o de una compañía de servicios (luz, agua, gas o teléfono) que muestre su dirección
  4. ¿No tiene ningún documento? Igual puede conseguir su acta de nacimiento. Su abogado puede reunirse con usted en persona, tomarle una foto y firmar una declaración que confirme quién es usted.

Lo que hace su abogado

Descargue el formulario del Attorney Protocol (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)

Descargue la solicitud del acta de nacimiento de la ciudad de Nueva York (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)

Página de actas de nacimiento de NYC Vital Records (se abre en una pestaña nueva)

¿No tiene abogado? Las organizaciones de asistencia legal gratuita (legal aid) de la ciudad de Nueva York tal vez puedan ayudarle. Cuando llame, pregunte si pueden pedir su acta de nacimiento con el Attorney Protocol de la ciudad de Nueva York.